Film "Je vais bien ne t'en fais pas" France (2006).

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Film "Je vais bien ne t'en fais pas" France (2006).

Message par mistyblues le Lun 4 Fév - 16:53





"Cette chanson est tirée du film "Je vais bien ne t'en fais pas" (2006 - BO Nicola Piovani)..."



Dans le rôle de Lili; Mélanie Laurent belle et talentueuse héroïne dudit film


U Turn - Lili - magnifiquement interprété par AaRON





Mise en ligne le 29 févr. 2012
U-Turn - (Lili) "Demi-tour - (Lili)"
Cette chanson est tirée du film "Je vais bien ne t'en fais pas" (2006 - BO Nicola Piovani) dans lequel Mélanie Laurent joue le rôle d'une jeune fille désespérée en apprenant la disparition de son frère jumeau.
On trouve dans les paroles une incitation à changer de voie, à se ressaisir, symbolisée par le titre "U-Turn" signifiant "Demi-tour" (le U représentant également un virage à 180°).

Ci-dessous, un poème qui m'a particulièrement inspirée.

"Empreintes de pas sur le Sable"
(Apparemment, plusieurs auteurs s'attribuent la paternité de ce poème. Il en existe d'ailleurs plusieurs versions en anglais, chacune avec un auteur différent. Je vous livre ici la traduction de la version la plus ancienne (1936), donc sans doute la plus authentique,
de Mary Stevenson).
EMPREINTES DE PAS SUR LE SABLE


Une nuit j'ai rêvé que je marchais
Le long de la plage avec le Seigneur.

Plusieurs scènes de ma vie étaient projetées dans le ciel.
Pour chacune d'elle, je voyais des empreintes de pas sur le sable.
Parfois il y avait deux séries d'empreintes,
Parfois, il n'y en avait qu'une.

Cela m'a troublée de constater que,
Durant les moments écrasants de ma vie, alors que je
Vivais de l'angoisse, du chagrin ou de la défaite,
Je ne pouvais voir qu'une seule série d'empreintes.

Alors j'ai dit au Seigneur : "Tu m'avais promis,
Seigneur, que, si je Te suivais,
Tu marcherais toujours avec moi.
Mais, j'ai remarqué que, durant les périodes les plus difficiles
De ma vie, il n'y avait
Qu'une série d'empreintes de pas sur le sable.
Pourquoi, alors que j'avais le plus besoin de Toi,
Tu n'étais pas là pour moi ? "

Le Seigneur a répliqué :
"Les fois où tu n'as vu qu'une seule série d'empreintes
C'était quand je te portais dans mes bras."

Traduction du poème original « Footprints in the Sand », de Mary Stevenson, écrit en 1936


************


U-Turn - Lili - AaRON


Ce titre est extrait de l'album : Artificial Animals Riding On Neverland
Année de sortie : 2006 | Label : Discograph

Paroles U-Turn - Lili


Lili, take another walk out of your fake world
please put all the drugs out of your hand
you'll see that you can breath without not back up
some much stuff you got to understand

for every step in any walk
any town of any thaught
i'll be your guide

for every street of any scene
any place you've never been
i'll be your guide

lili,you know there's still a place for people like us
the same blood runs in every hand
you see its not the wings that makes the angel
just have to move the bats out of your head

for every step in any walk
any town of any thaught
i'll be your guide

for every street of any scene
any place you've never been
i'll be your guide

lili,easy as a kiss we'll find an answer
put all your fears back in the shade
don't become a ghost without no colour
cause you're the best paint life ever made



Copyright here; tous droits réservés aux paroles accolées ci-dessus pour fin d'éducation musicale uniquement.


************


"En fait d'imperfections, nous sommes des aigles pour voir celles d'autrui, et des taupes pour voir les nôtres."
Saint-François de Sales



mistyblues

Messages : 3825
Date d'inscription : 24/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum