'West of Memphis : Voices For Justice'

'West of Memphis : Voices For Justice'.

Le CD est à l'écoute intégrale et officielle sur ce site:
...
http://music.aol.com/new-releases-full-cds/spinner#/3
...
( Attention : l'écoute n'est disponible que quelques jours...)

Nick Cave, Warren Ellis, Patti Smith et Eddie Vedder de Pearl Jam, Bob Dylan, Band of Horses, Marilyn Manson et Johnny Depp ont participé à la BO de West of Memphis, un film sur the West Memphis Three.
West of Memphis est un documentaire réalisé par Amy Berg, produit par Peter Jackson et Fran Walsh, il raconte un fait divers, le meurtre de trois garçons de 8 ans en 1993, et l'arrestation de trois adolescents accusés à tort.
Cette histoire débute à West Memphis, Steve Branch, Christopher Byers et Michael Moore, 8 ans disparaissent sur le chemin de l’école. On retrouvera leurs corps le lendemain à Robin Hood Hills.
La police penche pour un crime sataniste mais bâcle les investigations. Trois adolescents sont dans la ligne de mire, ils sont fans de Metal et lisent Stephen King. Ils seront condamnés malgré un manque de preuves évident. HBO réalise un premier documentaire Paradise Lost, qui éveille les consciences et plusieurs artistes décident de s'engager pour permettre aux accusés d'avoir un vrai procès. Ils seront libérés après 18 ans dans le couloir de la mort.
Le générique a été écrit par Nick Cave et Warren Ellis. "C'est un honneur avoir contribué à ce documentaire et de permettre de faire avancer les esprits sur l'affaire de the West Memphis Three," déclare Cave. Un des titres de la BO est une lettre écrite par Echols en 2003 et lu par Henry Rollins 'Damien Death Row Letter (Year 9)'. Johnny Depp participe à une reprise de Mumford and Sons, 'Little Lion Man' avec Tonto de Giant Nuts.

Un CD: 'West of Memphis : Voices For Justice' sera disponible à partir du 21 janvier :

1. Henry Rollins (feat. Nick Cave & Warren Ellis original score) - Damien Echols Death Row Letter Year 9
2. Natalie Maines - Mother
3. Lucinda Williams - Joy
4. Camp Freddy - The Jean Genie
5. Tonto's Giant Nuts feat. Johnny Depp & Bruce Witkin - Little Lion Man
6. Marilyn Manson - You're So Vain
7. Band of Horses - Dumpster World (Live)
8. Citizen Cope - DFW
9. Eddie Vedder - Satellite
10. Bill Carter - Anything Made of Paper
11. The White Buffalo - House of Pain
12. Bob Dylan - Ring Them Bells
13. Nick Cave & Warren Ellis - West of Memphis Score Suite
14. Tonto's Giant Nuts feat. Johnny Depp (feat. Nick Cave & Warren Ellis original score) - Damien Echols Death Row Letter Year 16

Bonus Track:
15. Patti Smith - Wing (Recorded Live at Voices For Justice Benefit Concert - August 28, 2010) Digital Only Bonus Track:
16. Bill Carter - Road to Nowhere

Le CD est à l'écoute intégrale et officielle sur ce site:
...
http://music.aol.com/new-releases-full-cds/spinner#/3
...

Yes!!!!!!!!!! Formidable en assonance dense!!!!!!!!!

Oui, le lien fonctionne encore mais pas pour longtemps...
Les pochettes défilent de droite à gauche et quand elles arrivent en tête elles sont remplacées par la suivante..
Et là elle arrive au bord du gouffre donc elle va bientôt disparaître..

Mais tu peux garder ce site:
...
http://music.aol.com/new-releases-full-cds#/1
...
...dans tes favoris, il diffuse toujours des bons disques AVANT qu'on les trouvent dans le commerce et avant les autres sites...


J'ai aussi beaucoup aimé ce CD et notamment la version de Natalie Maines- Mother" !
( Du coup j'ai ressorti le film The Wall des Pink Floyd, ça faisait longtemps que je ne l'avais pas regardé.)

Heureusement que tu es là Misstea, J'en ai parlé sur plusieurs forums et il n'y a pas eu une seule réaction...

Paroles et traduction de "Mother"

Mother (Mère)


Mother do you think they'll drop the bomb ?
Mère, crois-tu qu'ils vont lacher la bombe ?
Mother do you think they'll like this song ?
Mère, crois-tu qu'ils aimeront ma chanson ?
Mother do you think they'll try to break my balls ?
Mère, crois-tu qu'ils vont essayer de me briser les couilles ?
Mother should I build a wall ?
Mère, dois-je construire un mur ?


Mother should I run for president ?
Mère, dois-je être candidat à la présidence ?
Mother should I trust the government ?
Mère, dois-je faire confiance au gouvernement ?
Mother will they put me in the firing line ?
Mère, m'enverront-ils en première ligne ?
Mother is it just a waste of time ?
Mère, est-ce que c'est juste une perte de temps ?


Hush now baby, baby, don't you cry
Chut mon bébé, bébé, ne pleure pas
Mama's gonna make all your nightmares come true
Maman va se charger de concrétiser tous tes cauchemars
Mama's gonna put all her fears into you
Maman va te communiquer toutes ses peurs
Mama's gonna keep you right here under her wing
Maman va te garder ici, sous son aile
She won't let you fly, but she might let you sing
Elle ne te laissera pas t'envoler, mais peut-être chanter
Mama's gonna keep baby cozy and warm
Maman gardera son bébé bien au chaud
Ooooh babe, ooooh babe, oooooh babe
Oh mon bébé, oh mon bébé, oh bébé
Of course mama's gonna help build the wall
Bien sûr maman t'aidera à construire le mur


Mother do you think she's good enough for me ?
Mère, crois-tu qu'elle est assez bien pour moi ?
Mother do you think she's dangerous to me ?
Mère, crois-tu qu'elle est dangereuse pour moi ?
Mother will she tear your little boy apart ?
Mère, va-t-elle détruire ton petit garçon ?
Mother will she break my heart ?
Mère, va-t-elle me briser le coeur ?


Hush now baby, baby don't you cry
Chut mon bébé, bébé, ne pleure pas
Mama's gonna check out all your girlfriends for you
Maman contrôlera toutes tes petites amies pour toi
Mama won't let anyone dirty get through
Maman n'en laissera passer aucune de pervertie
Mama's gonna wait up until you get in
Maman veillera jusqu'à ton retour
Mama will always find out where you've been
Maman saura toujours d'où tu reviens
Mama's gonna keep baby healthy and clean
Maman conserva son bébé propre et en bonne santé
Ooooh babe, oooh babe, oooh babe
Oooh mon bébé, ooh mon bébé, ooh bébé,
You'll always be baby to me
Tu seras toujours mon bébé à moi.
Mother, did it need to be so high ?
Mère, avait-il besoin d'être si haut ?